PHOTOBOOK WORKSHOP

….CON TEUN VAN DER HEIJDEN E SANDRA VAN DER DOELEN
APRILE 2018 ..WITH TEUN VAN DER HEIJDEN AND SANDRA VAN DER DOELEN
APRIL 2018….


….Dopo il successo del workshop del 2015 che ha portato alla creazione del libro Kazuma Obaraʼs handmade book 30, in seguito tra i vincitori del World Press Photo 2016, riproponiamo l’esperienza con Teun van der Heijden, questa volta affiancato da Sandra van der Doelen. Entrambi guideranno gli iscritti, nell’arco di cinque giorni full immersion, nel mondo del Book Design.

Il workshop è destinato a quei fotografi che pensano di avere un corpo di fotografie interessanti o che stanno lavorando da tempo ad un progetto. Un’occasione da non perdere per chi è pronto ad affrontare il mondo della fotografia contemporanea di alto livello. Il workshop è orientato a fortificare un circuito di relazioni e di incontri in grado di stimolare discussioni e trovare soluzioni creative ai problemi che sorgono nel momento del passaggio da immagini singole a libro fotografico.

Sotto la guida di Teun e Sandra le vostre fotografie si trasformeranno di layout in layout in un progetto di libro e in un menabò.

Com'è articolato il workshop

Durante i cinque giorni di workshop al 10b photography di Roma, Teun e Sandra accompagneranno gli iscritti verso un percorso di creazione di un idea e di un layout partendo da un’insieme di fotografie. I principali passi teorici e pratici che gli studenti si troveranno ad affrontare saranno:

• Il Photoediting
• Il Processo Compilativo
• Lo Sviluppo Concettuale
• Aspetti di Design e Decisioni Progettuali (dimensione, carta, layout)
• La Tipografia e la Guida al Processo di Stampa

“Attraverso internet entriamo continuamente in contatto con il resto del mondo, ma ancora dobbiamo abituarci e sfruttare al massimo questo allargamento di prospettiva all’interno della comunicazione visuale. Il libro fotografico rappresenta la solidità, qualcosa a cui possiamo letteralmente aggrapparci.

E’ un oggetto tangibile che, nonostante si tratti di una riproduzione, contiene in sé l’aura dell’originale oggetto d’arte - in questo caso la fotografia. Il libro fotografico contemporaneo può essere paragonato a un racconto illustrato. E’ con questo presupposto che l’agenzia di design Heijdens Karwei disegna i suoi libri fotografici”

Teun Van Der Heijden - Agenzia Heijdens Karwei.
..10b is happy to announce a photo book workshop with Sandra van der Doelen e Teun van der Heijden, aimed to transform a photographic project into a photo book. Sandra e Teun are known as the designers of many award winning books and have been teaching photo book workshops all over the world. In 2015 10b organized a successful photo book workshop with Teun van der Heijden and Jan Rosseel. One of the books that was originated in the workshop was Kazuma Obaraʼs handmade book 30. With a part of the project Kazuma won the 1st prize stories of the category people of World Press Photo in 2016. At the five day workshop at 10b Photography in Rome, Teun van der Heijden and Sandra van der Doelen will teach all aspects of how to turn a body of work into a book. Subjects that will be discussed are: editing and compiling process, concept development, design decisions like choice of size, paper, grid and typography, and the guidance of the printing process. The workshop is designed for photographers who are interested in working on a concept, edit and sequence for a book. All the photographers will be expected to partecipate in pushing each other creatively and conceptually in discussing ways to problem solve the medium shift between singular images to the book as an object in the current environment of photography.

“On the Internet we are constantly in contact with the rest of the world. We still have to fully embrace and adjust to this new frontier in visual communication. The paper photobook represents solidity, something we can literarily hold on to. It is a tangible object and it has the aurea of an original art object. The contemporary photobook can be seen as a visual novel. It is with this in mind that graphic design agency HeijdensKarwei designs their photography books”.
Teun Van Der Heijden - Heijdens Karwei Agency….

….GLI INSEGNANTI..THE TEACHERS….

….Entrambi fondatori e soci dell’agenzia di design Heijdens Karwei, Teun van der Heijden e Sandra van der Doelen hanno collaborato insieme ai fotografi che a loro si sono affidati con lo scopo di creare dei libri considerati da molti come i migliori esempi di declinazione dell’immagine fotografica in forma di libro, tra i tanti Black Passport di Stanley Greene, Belgian Autumn di Jan Rosseel, Latitude Zero di Monique Stauder e, più recentemente, REX di Zackary Canepary. Sono moltissimi i riconoscimenti avuti e i premi vinti dai libri da loro creati che hanno portato la Heijdens Karwei a progettare, da ormai più di dieci anni, il catalogo annuale del premio internazionale di fotogiornalismo World Press Photo. ..Teun van der Heijden and Sandra van der Doelen are graphic designers and founders of Heijdens Karwei, a graphic design agency based in Amsterdam and New York known for the design of award winning photography books including Rape of a Nation - Marcus Bleasedale, Letitude Zero - Monique Stauder, Black Passport - Stanley Greene, Interrogations - Donald Weber, What We Wear - Pieter van den Boogert, Diamond Matters and Via PanAm - Kadir van Lohuizen, War Porn - Christoph Bangert, Gold Coast - Ying Ang, Inshallah - Dima Gavrysh, When I was Six - Phillip Toledano, Belgian Autumn - Jan Rosseel, Passport - Alexander Checkmenev, Magic Part Place - CJ Clark and recently REX - Zackary Canepary. Since more than ten years, Heijdens Karwei has been designing the World Press Photo yearbooks and exhibitions. Toghether Sandra and Teun have taught workshops in Lagos, Nigeria for Photo Lagos, in Tuscany, Italy for TPW, in Georgetown, Malaysia for Obscura Festival, in New York at the International Center of Photography and at the Bronx Documentary Center, in Genk, Belgium for Luca School of Arts and in Tokyo at the Reminders Photography Stronghold…..

 

….Teun van der Heijden ha tenuto lezioni presso la Royal Academy of Art a The Hague, Art Academy St. Joost a Breda ed è esaminatore esterno presso lʼABKMaastricht di Maastircht. Ha una cattedra presso lʼInternational Center of Photography di New York e al Master di Fotografia alla The Luca Ahool of Arts di Genk, Belgio. Teun ha tenuto workshops per ISSP in Estonia, per il Trans-Border Institute dellʼUniversità di San Diego e ICP negli Stati Uniti, per la Linke Gallery di Milano e la 10b Gallery di Roma, per Chobi Mela in Bangladesh e per il World Press Photo in Estonia e Angola. ..Teun van der Heijden has given guest lectures at the Royal Academy of Art in The Hague, Art Academy St. Joost in Breda and is external examiner at the ABKMaastricht in Maastircht. He is a faculty member at the International Center of Photography in New York and at the Master of Photography program at The Luca Ahool of Arts di Genk, Belgium. Teun has taught workshops for ISSP in Estonia, for the Trans-Border Institute of the University of San Diego and ICP in the US, for Linke Gallery in Milan and 10b Gallery in Rome, for Chobi Mela in Bangladesh and for World Press Photo in Estonia and Angola…..

 

….Sandra van der Doelen dopo i suoi studi in infermieristica psichiatrica decide di cambiare completamente carriera cominciando a lavorare nel settore bancario. Inizia così a curare il fronte finanziario della Heijdens Karwei di Teun van der Heijden finchè, sempre più interessata all’aspetto creativo dell’azienda, nel 1996 ne diventa partner ufficiale. Parallelamente alla collaborazione con Teun per l’organizzazione di mostre e la creazione di libri fotografici, Sandra è art-director di Wordt Vervolgd, la rivista mensile di Amnesty International nei Paesi Bassi. ..Sandra van der Doelen has studied psychiatric nursing and worked in a psychiatric hospital for a short period of time after which she made a career change and started working in banking. So she started to support Teun van der Heijden by taking care of the financial part of Heijdens Karwei. At some point she started working more and more as a designer and stepped in as a full partner of Heijdens Karwei in 1996. Next to collaborating with Teun on the photo book and photo exhibition projects Sandra is art-director of Wordt Vervolgd, the monthly magazine of Amnesty International in the Netherlands…..

http://www.heijdenskarwei.com/
http://www.heijdenskarwei.com/awards/


….SCOPO DEL WORKSHOP..REQUIREMENTS….

….Durante i cinque giorni di workshop, Sandra e Teun condivideranno la propria esperienza nel lavoro di ideazione che sta alla base del libro fotografico e della sua produzione. Attraverso le fasi principali della realizzazione di un libro - dal concept al compimento - sfideranno gli studenti a pensare al di fuori del proprio orizzonte concettuale.

Il workshop consiste in lezioni frontali, classi pratiche e il lavoro individuale sul proprio libro; il risultato sarà la produzione di un menabò da parte di ognuno dei partecipanti. Il workshop verrà diviso in due parti. In un primo momento gli studenti saranno incoraggiati a condividere tra loro e con gli insegnanti le proprie idee. La seconda parte sarà incentrata sull’idea singola di ogni studente per arrivare alla realizzazione finale di un menabò. ..The workshop is aimed at photographers with a substantial project or body of work and are planning a pubblication. In addition to the images, the participants are encouraged to bring any other materials that can be potentially incorporated into thei pubblication, such a texts, graphic elements, objects, archivial material, ephemera etc. It is highly recommended to bring along your B and C selections of pictures, including pictures you have doubts about or might find less interesting. A laptop with Indesign and Photoshop is a must, as well as small prints (roughly 10 x 15 cm or 4 x 6 cm) of your project for editing on the first days. Language used in the workshop is English, submission is open to students of all nationalities…..