ALL ROADS LEAD TO ROME

….11-18 dicembre 2009
Fotografie di:
Angelo Turetta, Studio Vasari, Francesco Zizola
Cura di Deanna Richardson

10B PHOTOGRAPHY in collaborazione con ILEX presenta al pubblico una esclusiva collezione di fotografie d’autore da fine Ottocento ad oggi. Un viaggio lungo il tempo e le strade di Roma. Dalle immagini d’epoca dello Studio Vasari, vitale famiglia di fotografi attiva in città fin dalla metà del XIX secolo, alle istantanee di due tra i più affermati fotografi romani dei nostri giorni, Angelo Turetta e Francesco Zizola. Con il Patrocinio della Provincia di Roma. I Fori Imperiali, un ospite mascherato alla fine della debaucherie del Carnevale a Villa Medici, gli argini sabbiosi del Tevere con un pescatore e la sua barca, una danzatrice effervescente al Gilda, Piazza San Pietro e la spina di Borgo, Ostia con i suoi ombrelloni, Cecilia Metella e la Via Appia, Stazione Termini e la Tangenziale... frammenti di memorie che fanno parte della storia collettiva ed indelebile di una città. Da uno scatto all’altro ci si sposta nel tempo e nello spazio: storia e contemporaneità. Trenta opere fotografiche, risultato di una ricercata selezione, svelano il volto più nascosto della città, attraverso i suoi monumenti e la sua quotidianità, rivelandone la poesia e la grazia. Le inedite fotografie di Francesco Zizola e Angelo Turetta si avvicendano alle immagini storiche dello Studio Vasari. Luci ed ombre, rese in un esclusivo bianco e nero, tese ad enfatizzare le linee architettoniche del Complesso del Foro Italico, degli angoli di Via del Corso, delle grandi aperture di Piazza del Popolo. All Roads Lead To Rome, un viaggio lungo il tempo e le strade di Roma. I fotografi dello Studio Vasari. Dalla seconda metà del 1800 l’attività dello Studio Fotografico Vasari, fondato da Cesare e dalla moglie nel 1870, costituisce un prezioso contributo alla documentazione della vicenda artistica italiana e in generale alla memoria iconografica del paese. Cinque generazioni di fotografi hanno documentato puntualmente i momenti fondamentali delle trasformazioni del paesaggio urbano di Roma. Note le vedute di “Roma Capitale”, di Via Nazionale, di Piazza dell’Esedra, degli sventramenti, le fotografie dei cantieri del ventennio, fino ad arrivare alla ricostruzione del dopoguerra, alla pensilina della stazione Termini, alle opere per le Olimpiadi del 1960, così come è ritratta l’opera dei principali artisti e architetti, le trasformazioni di chiese e musei nel corso degli ultimi cento anni di storia dell’area romana. Questo consistente patrimonio documentario è attualmente diviso in tre fondi distinti - la Calcografia-Istituto Nazionale per la Grafica, il Centro Studi e Archivio della Comunicazione dell’Università di Parma e l’archivio privato dello Studio Vasari. Angelo Turetta (1955) ha fotografato gli eventi della scena culturale e artistica Italiana negli ultimi tre decenni, documentando con particolare attenzione e costanza le tendenze ed i cambiamenti attraversati negli anni dalla città di Roma, negli ambienti "di tendenza" come in quelli marginali delle periferie. Tra i riconoscimenti ottenuti dai lavori fotografici di Turetta figurano quindici primi posti consecutivi al Concorso Nazionale per la Fotografia di Scena (1996-2008) e un World Press Photo Award (2001). Francesco Zizola (1962) nasce a Roma, città dove intraprende una formazione umanistica nel campo dell'antropologia culturale. Dal 1986 le sue foto appaiono sui più noti periodici e sulle più importanti testate nazionali ed internazionali. Dotate di un'intensa umanità le sue immagini suscitano stati d'animo ed emozioni profonde. Zizola ha vinto per quattro edizioni il premio "Pictures of the Year” (USA) ed è stato premiato otto volte al World Press Photo, ottenendo nel 1996 il "World Press Photo of the Year" con il reportage sulla tragedia delle mine in Angola.

..Photographs by Angelo Turetta, Studio Vasari and Francesco Zizola
Curated by Deanna Richardson
December 11-18, 2009

10b Photography in collaboration with ILEX Gallery present to the public an exclusive collection of author’s photos from the late eighteenth century to the public. A journey through Rome’s time and streets. From the ancient images of Studio Vasari, a lively family of photographers active in the city since the mid-nineteenth century, to the snapshots of two of today's most successful Roman photographers, Angelo Turetta and Francesco Zizola.

With the Patronage of Rome’s Province.

The Imperial Forums, a masked guest at the end of the Carnival debauchery at Villa Medici, the sandy banks of the Tiber with a fisherman and his boat, an effervescent dancer at the Guild, Piazza San Pietro and the thorn of Borgo, Ostia with its umbrellas, Cecilia Metella and the Via Appia, Termini Station and the Tangenziale, fragments of memories that are part of the collective and indelible history of a city. From one shot to the other we move in time and space: history and contemporaneity. Thirty photographic works, the result of a refined selection, reveal the most hidden face of the city, through its monuments and its everyday life, revealing its poetry and grace. The unpublished photographs by Francesco Zizola and Angelo Turetta alternate with the historical images of Studio Vasari. Lights and shadows, rendered in an exclusive black and white, aimed at emphasizing the architectural lines of the complex of the Foro Italico, the corners of Via del Corso, the large openings of Piazza del Popolo.

All Roads Lead To Rome, a journey through time and streets of Rome. Studio Vasari photographers.

Since the second half of the 1800s the activity of Vasari Photographic Studio, founded by Cesare and his wife in 1870, has been a precious contribution to the documentation of the Italian artistic history and to the iconographic memory of the country. Five generations of photographers have documented the fundamental moments of the transformations of the urban landscape of Rome. The views of “Roma Capitale”, Via Nazionale, Piazza dell'Esedra, the disembowelment, the photographs of the construction sites of the twenty-year period, up to the reconstruction of the post-war period, the roof of Termini station, the works for the 1960 Olympics, as well as the work of the main artists and architects, the transformations of churches and museums during the last hundred years of history of the Roman area, are well known. This substantial documentary heritage is currently divided into three separate collections - the Calcografia - Istituto Nazionale per la Grafica, the Centro Studi e Archivio della Comunicazione of the University of Parma and the private archive of Studio Vasari.

Angelo Turetta (1955) has photographed the events of the Italian cultural and artistic scene in the past three decades, documenting carefully and with peculiar attention and constancy the trends and changes that the city of Rome has undergone over the years, in "trendy" environments as well as in the marginal ones of the suburbs. Among the awards obtained by Turetta's photographic works are fifteen consecutive first places at the National Competition for Scene Photography (1996-2008) and a World Press Photo Award (2001).

Francesco Zizola (1962) was born in Rome, a city where he undertook a humanistic education in the field of cultural anthropology. Since 1986 his photos appeared in the most famous magazines and in the most important national and international newspapers. Equipped with an intense humanity, his images arouse states of mind and deep emotions. Zizola has won the "Pictures of the Year" award for four editions (USA) and has been awarded eight times at the World Press Photo, obtaining in 1996 the "World Press Photo of the Year" with the reportage on the tragedy of mines in Angola…..